Historia de la Plaza de Mercado

Por: Nelson Torres Serrano 

Uno de los lugares en los pueblos más pintorescos y de mayor fluidez de público a través de los tiempos a sido la Plaza de Mercado o como se conocía antiguamente de “vendimia o verduras”, por la cantidad de productos agrícolas y frutas que se vendían.

            En la época española no existía un edificio creado para la Plaza de Mercado, por lo cual, los vendedores (la mayoría de los campos), venían al pueblo a vender sus productos en la Plaza Principal, que para aquella época era de piedras de río. Los vendedores acudían bien temprano los domingos para colocar sus artículos, además muchos venían de sitios muy distantes y el único medio de transporte era el caballo o la carreta de bueyes.

Según relatara la Srta. Raquel Quiñónez, en sus escritos de “estampas  de nuestro pueblo”, que los campesinos llevaban sogas de maguey y hamacas, sillas cargadas con rollos de tabaco, el quincallero vendiendo peinillas y peinetes.

            Bajo los toldos, los puestos de provisiones “arroz, habichuelas, velas, jabón, viandas cocidas, bacalaitos fritos y otras golosinas” era el deleite de grandes y chicos.

Los vegetales formaban el atractivo en montones dispersos por el mercado. Las frutas eran muy baratas.

            Al mediodía el calor era tan fuerte que obligaba a dejar el sitio. La Plaza se iba desocupando para dar paso a los barrenderos que venían a limpiar y prepararla para la retreta.

            Para los años de 1797 en adelante la Plaza de verduras o vendimia, había sido mudada de la Plaza Pública, a otro lugar, posiblemente a la Plazuela Santo Domingo, hoy, Parque Francisco Servera Silva.

            Para el año 1803 se acordó que con respecto a haber cesado las causas que habían movido a la Junta a pasar la Plaza de verduras y demás vendimias al lugar que hoy en día se encontraba que era la Plaza Pública, que se consideraba más apropiada para el efecto por estar en ella la casa de guardia, de cuyo auxilio se necesitaba para poder contener algunos desórdenes.

            En el año 1836 varios comerciantes solicitaban a las autoridades pertinentes que se trasladara la Plaza de Mercado, donde antes se encontraba que era en la Plazuela, frente a la Casa Consistorial, que se pensaba construir.

            Para el 5 de octubre de 1852 se dio cuenta con dos instancias escritas por los comerciantes de este territorio. Don Tomás Agrait y Remus Anglada y Compañía, solicitando que se les permitiera introducir sus efectos mercantiles por carretas en la Plaza de Mercado de la población donde estaban situados sus casas de comercio, ya que eran muchos los prejuicios.

En agosto de 1888 vuelven los comerciantes principales de esta localidad y propietarios de fincas urbanas, de la Plaza Principal y fuera de ella, en el que manifestaban haber llegado a sus oídos de que se pensaban trasladar el mercado de los domingos y acudían al Ayuntamiento en súplica de que no se aprobara dicha traslación, fundando sus suplicas; primero, en los graves prejuicios que recibiría el comercio y los dueños de fincas urbanas, conocido el modo de ser de los campesinos; segundo, en que no siendo el mercado en la Plaza nada más que en breves horas de la mañana los domingos, en nada se afectaría el buen nombre de la población y las consideraciones tenidas en cuenta otras veces por el Ayuntamiento, para que el mercado de los domingos se lleve a cabo en la Plaza Principal; tercero, en que si el traslado se apoya en que la Plazuela se iban a edificar casa nuevas que le den mayor ornato a la misma, también la Plaza Principal, carece de embellecimiento pues hay cuatro casas de mal aspecto, casa que no se edificarían de nuevo en el traslado se afectarían sufriendo, por lo tanto el mejoramiento del ornato de la Plaza Principal.

El 29 de noviembre de 1909 se suspendieron las labores de la Plaza de Mercado, ya que hubo un déficit y no había dinero para continuar la construcción de la misma. En ese mismo año se aprobó una ordenanza para recaudar fondos, basados en contribuciones para poder pagar el déficit.

Para el 23 de junio de 1910 se hace la subasta para continuar la construcción. Dicha subasta fue adjudicada a Benjamín Morales, vecino de Mayagüez en $2,781.62, quien finaliza la construcción. 

  • Medidas de la Plaza

      136’ 6” x 70’ 4” (espacio principal)

      28’ 6” x 68’ 11” (tienda nano)

      11,564.27 (total de pies cuadrados)

      Espacio principal es un nivel a doble altura.

  • Cimientos

Mampostería y rejas de metal, 5 pilastras con capitel corintio, frisco, cornisas y petril.

Pared con bloques de cristal. 

  • Techumbre

Meta: acanalado a cuatro aguas. 

  • Puerta y Portadas

Portones de rejas de metal. 

  • Ventanas, Persianas y Contrapuertas

Paños de cristal en arcos antiguos de puertas. 

  • Cielo raso/Artesanado

Techo con estructura en arcos antiguos de puertas. 

            La Plaza quedó abierta al público el 15 de enero de 1911, aumentando con ello las fuentes de ingresos de la municipalidad. La misa se construyó anexo a la carnicería pública.

            Ya para el 23 de febrero de 1911 a moción del Consejal Montalvo, fue acuerdo se notificara al rematista de las obras del Mercado, varios defectos de la obra, en la cuales se hallaban: la caída de la pintura de aceite dad a la estructura de acero, falta de declive en algunos canales, lo que daba lugar a que se derramasen las aguas pluviales amenazando el interior del edificio, previniéndosele procediera inmediatamente a su atención.

            En Sesión Ordinaria el día 9 de marzo de 1911, entrado el Consejo del mensaje del Sr. Alcalde, poniendo en conocimiento la Corporación, que al hacerse cargo la nueva Administración del Mercado cubierto, fue necesario abrir el mismo al servicio público, la construcción de varias mesas o mostradores a fin de que las personas que concurrieran al edificio utilizaran aquellos con los artículos y productos que trajeran para la venta, que como en esa fecha la municipalidad no contaba con bastante crédito para ese objeto, hubo de tomarse a los Sres. Torres hermanos, del comercio de esta Plaza, las maderas correspondientes, las cuales tenían un valor de ciento cincuenta y un dólares con veinticinco ($151.25).

            Para el arrendamiento de un sitio para el objeto de ocupar o con una caseta para dedicarla a la venta de mercancías, provisiones, quincalla, ferreterías, calzado o cualquier otro efecto, se pagaría en cada día domingo, 40 centavos. Por un puesto en mostradores o mesas, fueran o no de la propiedad del Municipio, para la venta de mercancías o quincalla mayor o provisiones, se pagaría únicamente en cada día domingo, 25 centavos. Por el arrendamiento por un mes para la venta de carne de cerdo, cabrío o lanar, $4.00. Se pagaba desde 5 centavos hasta 50 centavos por cada domingo, dependiendo la mercancía.

            Ya para el año 1928, la Plaza de Mercado tenía luz eléctrica. Para 1938 se hacen unas reformas a la Plaza de Mercado, por el Arq. Inocente Rivera. El presupuesto asignado ascendió a $5,416.60; el arquitecto adjudicó $5,700.00.

            En el 1945 se adjudicó un Proyecto de Reformas por el Ing. Enrique Báez Rodríguez, este proyecto incluía: la renovación total de la cobija de hierro galvanizado, reparación del armazón del techo y las columnas de acero estructural (built-up columns); construcción de nuevos puestos para vegetales, reformas a las paredes exteriores existentes, preparación de oficinas y cuartos sanitarios, así como la construcción de un muro de  sostenimiento para proteger la pared de la fachada posterior de posibles derrumbes del terreno adyacente. Estas obras ascendieron a la cantidad de $42,127.00.

            Según el Inventario de la Propiedad no Fungible del año 1968, la Plaza de Mercado tenía un valor de $15,000.00. Ya para los años 1970, comenzó un movimiento para construir una nueva Plaza de Mercado. Para el año 1979, en una consulta para la Plaza de Mercado en la zona urbana de San Germán, surge como consecuencia de que el Municipio consideraba que la misma no tenía facilidades adecuadas ni contaba con suficiente acceso para el público en general. La construcción de la nueva y moderna Plaza de Mercado contaría con un mayor acceso, facilidades de estacionamiento y brindaría servicios que suplirían las necesidades de varios vecindarios. Esta nueva Plaza de iniciaría bajo la Administración del Hon. Alcalde José Alemañy del Carmen y dirigidos por una dama ingeniera sangermeña, la Srta. Edlyn Maríe Carmona. La nueva Plaza de Mercado, localizada en la Calle Dr. Veve, fue inaugurada el 10 de enero de 1981 y entró en funciones el viernes 6 de febrero del mismo año.

            La antigua Plaza de Mercado pasaría a ser un almacén del Municipio. Actualmente está siendo utilizada como un estacionamiento público. Debido al Huracán “Georges” y las inclemencias del tiempo, su techo y estructura han comenzado a deteriorarse. El tiempo dirá y será testigo de lo que ocurrirá con este vestuto edificio el cual sirvió por 70 años a la ciudadanía sangermeña y pueblos limítrofes.

            se adjudicó la oferta a los señores Julio Montalvo y Hnos. quienes ofrecieron el artículo a razón de dos dólares con cuarenta centavos ($2.40) el barril costeaban por su cuenta el almacenaje.

Para el 16 de junio de 1909, se acordó por el Consejo autorizar al Alcalde para contratar directamente con el Sr. Hipólito Bardury las siguientes obras que eran necesarias para la construcción del Mercado Cubierto: 350 metros cúbicos de cimiento a todos costos: Explanación y relleno de 996 metros cuadrados de solar para dicho mercado, todo por la suma de $359.00.    

volver arriba
Municipio Autónomo de San Germán Estado Libre Asociado de Puerto Rico © 2004
CASO MUM CEE-SA-